为推动中华优秀传统文化对外传播,搭建中外文化交流桥梁,7月7日上午9时,公共体育部在北区体育馆开展太极拳文化体验教学,此次课程由艺体教研室薛小东老师全英文授课,来自斯洛伐克国家的十余个留学生参与此次文化体验,以武术为载体,让留学生及其家长近距离体悟太极蕴含的东方哲学与养生智慧。
图1 薛老师带领学生做热身游戏
课堂上,薛小东老师凭借扎实的太极拳专业功底与流利的英文表达,打破语言壁垒。从太极起源、阴阳平衡、动静相宜的文化内涵入手,用通俗易懂的英文讲解太极拳招式背后的传统文化底蕴;从热身游戏到抱拳礼,最后分步示范起势、云手、揽雀尾等基础动作,逐一纠正外籍学员身形、步伐与发力方式。
图2 学生学习抱拳礼
考虑到多数外籍学员零基础,薛小东老师放慢教学节奏,一边示范标准动作,一边用英语细致讲解呼吸配合、肢体协调要点,手把手指导每位学员调整姿态。学员们跟随节奏缓慢起势、转身、收势,在一呼一吸、一招一式间感受太极柔中带刚、舒缓均衡的独特魅力。课堂氛围轻松热烈,不少外籍学员主动提问,围绕动作技巧、太极养生、中国传统武术文化与教师深入交流。
图3 薛老师示范,学生学习太极拳
不少外籍学员表示,以往只在影视作品中见过太极,本次全英文专项课程既能学习运动技能,又能读懂背后的中国文化,收获满满。除了此次活动外此,公共体育部面向学校留学生开设全英文太极拳课程,依托专业师资打造外语讲授传统文化精品课堂,既丰富了外籍师生在校学习生活,也为中华传统武术文化对外传播搭建实践平台,以体育文化为纽带,持续深化中外师生文化互动与交流互鉴。
作者:林云志 初审:柴俊 终审:皇甫姣